大英雄Gi寶天團-新時代身心靈的育兒書

第一季 ( The Apprentice 誰是接班人- Season First )

女生隊有一位叫克莉絲蒂法蘭克 Kristi Frank
克莉絲蒂非常認真，為了完成機械工程學位，她半工半讀賺取學費。畢業後取得股票經紀證照，從此在房地產投資上一帆風順。現在與朋 友投資餐飲事業，對金錢非常敏感。她認為，只要做事充滿熱忱，並且持續改進與學習，成功就會隨之而來。

下面是她的戰績
勝隊: 1,2,3,4
當隊長: 5
進會議室: 5
被開除: 5

為什麼要介紹她呢，是因為要介紹另一位也是很優秀的女性，她也是跟美國直效行銷大師Dan Kennedy學習的一位成功女性之一…之前我也有在這一篇部落格翻譯過她免費讓我們下載的「全新的妳」…Ali Brown

在啟動成功奇象這DVD裡面有一段是特別收錄Kristi專訪Ali Brown的，我聽了覺得蠻不錯的，於是跟大家分享一下，不過因為連英文字幕也沒有…所以還是只能練聽力。

如果聽力不錯的朋友就先直接欣賞啦…

有幾段英文先跟大家分享囉…

The Phenomenon  (耀仁翻為《啟動成功奇象》)

in the next 12 months

1. If the 'model' you are using now isn't getting you where you want to go, find a different 'model'!
2. There is more than one way to operate every business, deliver every service, market every product or capitalize every talent, ability and knowledge.
3. ASSOCIATION with others who have great ideas, a broader, more creative perspective on business and who are achieving the kind of success, speed and lifestyle that you aspire to, CAN TRIGGER THE PHENOMONON.

先翻譯這三句：

1. 如果你目前用的這套模式不能實現你的夢想，找一個新的「模式」吧！
2. 經營每一樣事業都有不只一種方式，提供你／妳的服務，行銷每一樣產品，或是善用你的每一項天賦、能力和知識。
3. 和那些對事業有偉大想法、觀點更廣、更有創意的人多連結吧，以及和那些已經達到你渴望的那種成功、速度及生活方式的人多多相處吧，因為這樣能幫助你啟動成功奇象。

     她主要也是透過The Phenomenon這個模式成功的，擁有自己的個人雜誌、研討會、教練計畫等…所以No B.S. 大師行銷部落格

　延伸閱讀就是Dan Kennedy這位得意學生的分享，我會陸續用我的本科英文專業摘要的翻譯在這裡提供Dream Big Women Club的會員囉^^